1948 Carboncino su carta
......................................................................................................................
La guerra è finita, l’artista rientra in famiglia al paese d’origine, riprende l’insegnamento, continuando l’approfondimento e lo studio delle tecniche e del disegno attraverso l’osservazione della vita quotidiana nelle varie stagioni. Nasce così nel 1948 una serie di disegni a carboncino che fissano scorci di vita paesana: l’aratura, il bucato, il ciabattino, la madre, il riposo serale nei campi gustando l’anguria. Il tratto è deciso e spontaneo, il coinvolgimento intenso.
1948 Dessin à fusain
......................................................................................................................
La guerre terminée le peintre rentre en famille, à son pays d’origine. Il reprend son enseignement, mais l’étude des maîtres et sa recherche personnelle continuent. Il observe la vie du village et les travaux des paysans; en1948 il réalise une série de dessins à fusain comme: la recolte des gerbes de blé, le cordonnier, la mère.